Civila tvister för våra klienter som inte berör affärsförhållanden, kommer vanligtvis att handla om arv eller fastighet i Spanien. Det kan vara en oenighet mellan arvingarna i förhållande till skiftet av ett spanskt arv, eller ett brott mot avtal mellan de avtalsslutande parterna gällande en fastighet belägen i Spanien. I detta sammanhang kan parterna i avtalet vara en köpare, säljare, intecknare (fastighetsägaren), intecknare (bank eller finansinstitut), fastighetsmäklare, leverantör av fastighetsprojekt m.fl.
Det finns många frågor att tänka på i samband med att man utför en stämning i Spanien. Utöver den rättsliga tvisten som ger upphov till att en talan inleds, är det av stor vikt att den inledda processen är den rätta både i relation till valet av rättsprocess, och i relation till den praktiska delen av arbetet.
Det är nödvändigt med en fullmakt, upprättad på spanska och undertecknad framför en Notarius Publicus.
Det betyder att all dokumentation måste vara på spanska. Förvänta dig inte att engelska ska vara tillräckligt.
I Spanien måste dokumentation som en allmän regel kunna presenteras i original.
Kontakta oss här för en förutsättningslös pratstund utifrån dina behov.
Vi täcker hela Spanien från våra kontor i Barcelona och Alicante.
